国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
586米民娇m
《胡汉中国与外来文明》（五卷）：从宏观的大写意到严谨的工笔画✆🕸
2025/12/26 推荐
187****5957 回复 184****2641：健全协商民主机制 发展全过程人民民主🌈来自威海
187****284 回复 184****1808：导师：自己每天科研工作近10小时，都觉得不够。研究生们，每天科研工作不够5小时，拿什么去竞争？✷来自湘潭
157****2734：按最下面的历史版本🍘❮来自晋江
8097樊娇静477
日媒：日本外交人士称计划让中国等有意愿的第三方加入监测机制➶📷
2025/12/25 推荐
永久VIP：“我为群众办实事”微观察之一：助力乡村振兴，在希望的田野上播种金色未来⛴来自周口
158****7802：勇担使命 打造全面深化改革先行区——专访日照经...🚀来自柳州
158****1272 回复 666❈：香港青年赴皖参访 感受内地发展脉动☍来自桐庐
487逄羽启zm
视频VR世界里建模怎么做？看动捕演员“大变活人”！🤰♝
2025/12/24 不推荐
田威咏pa：黎巴嫩爆炸已致37死➷
186****7668 回复 159****7453：中国联通俄罗斯运营公司白俄罗斯代表处正式开业⛻