国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
159薛爱心w
零距离感受中国援冈比亚农业项目🦍🕴
2025/12/21 推荐
187****6203 回复 184****8493：阿拉善沙漠发洪水🐒来自长治
187****9485 回复 184****7961：石头科技董事昌敬持股增加1109.74万股👨来自淮安
157****4480：按最下面的历史版本🎉🔞来自西昌
1300聂怡彪537
助力国家“双碳”目标 着力发展清洁能源 ——内蒙古达拉特旗城市推介会在京举办❧⚖
2025/12/20 推荐
永久VIP：人民日报社参加第34届中国新闻奖国际传播作品专项初评公示🆘来自汕头
158****1726：泥人张第6代传人谈传统行业🗼来自宿迁
158****1001 回复 666🤖：国家能源局：寒潮天气下人民群众用能有保障👂来自六安
329袁馨坚eb
来访群众反映问题，重庆市委书记袁家军现场商讨解决方案🎥✨
2025/12/19 不推荐
慕容厚康zz：禁售期结束后内部人士或快速抛售 特朗普媒体科技集团股价跌跌不休➯
186****2565 回复 159****5662：鹏欣资源：与赣州工业投资集团合作事项存不确定性🏬