国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
432司志贤e
日本人不吃饭，韩国人不睡觉，中国人不下班，东亚人一生爱卷！✆🖥
2026/03/12 推荐
187****2939 回复 184****1216：中国驻尼日尔大使馆提醒中国公民近期加强安全防范🗻来自腾冲
187****6719 回复 184****6266：广东“最年轻奶奶”一夜走红，与孙子合影像母子，网友：难以置信👇来自安庆
157****6137：按最下面的历史版本📙☡来自醴陵
4553屈桂浩19
“海港”携手，中关村科学城—香港创新加速计划启动🐟➙
2026/03/11 推荐
永久VIP：独家评论：库里超越乔丹是早晚的事➤来自古包头
158****5496：冲刺大型活动，提报、限购策略、常见疑难必注意（下）⛼来自宝鸡
158****3101 回复 666🗒：能操控“摇号”入学？警惕“择校”骗局🔧来自舟山
900邰琪彬ux
03版要闻 - 中国倡导的“原子造福全球南方”理念首次写入国际原子能机构大会决议➀🔋
2026/03/10 不推荐
印竹翔tg：一段美国高校史，讲述女性高等教育的变化 | 小鸟文学🐍
186****5961 回复 159****9774：上合示范区启动卫星互联网产业项目🏦