国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
787戚亚彬d
外籍人士在华变更工作，需要注意啥？（律师信箱）♰🥗
2026/01/23 推荐
187****6800 回复 184****5291：以色列又大开杀戒，称黎真主党军事指挥系统“几乎被彻底瓦解”🚥来自唐山
187****6209 回复 184****5645：探访漳州云霄魏妈文化园：拉近台侨亲情 打造文旅新名片♱来自永康
157****4188：按最下面的历史版本🖍🆖来自丹东
5019毛玉欢201
美联储理事鲍曼：大幅降息可能被视为提前宣告抗通胀取得胜利➂🔔
2026/01/22 推荐
永久VIP：《冰球小课堂》第九集：球杆技术-射门📛来自抚州
158****4792：委内瑞拉拘捕14名涉嫌破坏该国稳定的外国人📍来自益阳
158****6638 回复 666🧜：华为计划每年投入10亿元来发展鲲鹏、昇腾的原生生态与人才🏆来自张家口
720伊雪成ai
金融战，总退却❰🤯
2026/01/21 不推荐
仇祥元pj：敦煌乐舞文化主题展将走进台湾高校🦗
186****4115 回复 159****3041：男子用白球解出黑球，同桌的人见状直接摔杆，网友：这有什么不服气的🥈