国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象必威亚洲官网，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例必威亚洲官网，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
360周达婉v
青春华章｜21次打破世界纪录的残奥会冠...🏢✘
2025/12/11 推荐
187****6417 回复 184****4963：洛江区2024年中国农民丰收节举办🏬来自吕梁
187****9014 回复 184****3143：福州“三条簪”走红：头戴锋芒 柔中有刚🏴来自芜湖
157****5806：按最下面的历史版本😓💭来自内江
807申航骅370
韩欲打造网络安全演习国际枢纽✒🥢
2025/12/10 推荐
永久VIP：人民网评：开放是中国式现代化的鲜明标识🕥来自佛山
158****322：聚焦川渝板块 | 重庆路桥大涨23.37%领跑 海创药业列川股涨幅第一♞来自溧阳
158****800 回复 666🙋：“湾区升明月”2024大湾区电影音乐晚会唱响澳门🐠来自西藏
839裴剑成yv
志愿者面试 | 清华大学艺术博物2024-2025年度志愿者面试公告👺🚾
2025/12/09 不推荐
吉韵裕jq：中新真探：早餐奶比纯牛奶更有营养吗？⚔
186****8756 回复 159****6167：以金融高质量发展助力强国建设、民族复兴伟业🕯