国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
198贾娅谦a
我发了2万奖金，给公婆6000去旅游，没想到他们转手给了小叔子，让我再给6000，我怒了：没钱🕠😆
2025/11/28 推荐
187****7274 回复 184****5895：养殖貂体内发现新冠病毒 荷兰、丹麦大批扑杀水貂🎦来自邯郸
187****163 回复 184****9725：你看到什么，取决于你看哪｜🥫阅读罐头（08月刊）❑来自咸宁
157****6380：按最下面的历史版本🎒☼来自阿克苏
4844雍旭伊493
主力资金持续涌入计算机板块！重仓相关行业的信创ETF基金（562030）盘中涨逾1%冲击日线3连阳！⚐✡
2025/11/27 推荐
永久VIP：白鹿助理视角庆生vlog🦓来自广安
158****1241：广西北海市海城区：深化“微改革”护航青年就业创业😆来自沧州
158****1645 回复 666♭：「中国政府网」分别提高1000元！三项个税专项附加扣除标准调整🥛来自丹阳
686步琛儿df
因地制宜 保护利用黑土地（美丽中国）🀄🤰
2025/11/26 不推荐
卞天露mm：07版读者来信 - 田地边倾倒建筑垃圾（身边事）🤔
186****7162 回复 159****7091：坚持全心全意依靠工人阶级⛞