国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
44齐燕蓝i
俄白续签落实联盟国家一体化法令♜🔜
2026/03/15 推荐
187****3538 回复 184****8150：大国大城｜一镜到底看鄂尔多斯：温暖世界的城市✍来自汕头
187****1539 回复 184****3919：Kingen最想与Bin交手💠来自无锡
157****1548：按最下面的历史版本💺➳来自日喀则
9351花璐瑗841
外交部驻港公署发言人： 谎言被齐唱仍然是谎言！📲❡
2026/03/14 推荐
永久VIP：拼多多 iPhone 16 系列最高直降 1000 元，往年都是降 500 元，大家准备买吗？♥来自温州
158****345：强降雨+早高峰，排水、扶树……他们全力保障市民出行⚍来自石家庄
158****4786 回复 666🚣：“女生第一次和第三次的区别。”⛟来自瓦房店
869都贝家lb
《九评》学习笔记 ——之六：两种根本对立的和平共处政策🚝🏙
2026/03/13 不推荐
胥言江kc：内塔尼亚胡准备撤换防长？以色列总理办公室否认🆓
186****4534 回复 159****8832：云南省残疾人康复中心原主任刘芳接受纪律审查和监察调查🦗