国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
54晏琛雁l
【社论】奖励“吹哨人”，守护舌尖上的安全➂🌿
2025/12/24 推荐
187****4772 回复 184****5948：黎巴嫩通信设备爆炸事件是否引发黎以大规模冲突？专家分析➭来自无锡
187****8624 回复 184****8772：义乌小商品市场里的世界冠军🍁来自郴州
157****9021：按最下面的历史版本➒➠来自邵阳
9877黄香阅114
中国花滑队公布世锦赛参赛名单🙎⚏
2025/12/23 推荐
永久VIP：美食家推荐：改良版菜心炒肉片☯来自来宾
158****2358：华纳音乐裁员750人👈来自韶关
158****3437 回复 666😎：一些数字国画博主质疑《黑神话：悟空》的游戏内壁画是AI生成的，实际上这些美术作品的创作难度有多大？➬来自汕头
262彭珠韦xd
全国铁路迎来客流高峰🗑⌛
2025/12/22 不推荐
夏珍榕oz：美构建亚太军事维修网络🛰
186****4931 回复 159****9952：卖惨网红“小英一家”疑人设崩塌，为何明知网红很少缺钱，还那么多人爱看爱打赏？📩