国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
893詹璧翰e
第三期中华优秀文化体验馆青海项目果洛州轮展在北京启动☓🤑
2025/12/26 推荐
187****5341 回复 184****9787：清明假期火车票还没买到？铁路12306候补购票功能帮你“捡漏”♍来自库尔勒
187****8424 回复 184****293：外媒推断：以色列深度渗透寻呼机生产环节🔕来自敦化
157****8761：按最下面的历史版本☋😎来自咸阳
1546邵枫毅766
中秋节市场月饼质量安全状况良好🌰🖼
2025/12/25 推荐
永久VIP：俄战机在巴伦支海上空对挪威侦察机实施伴飞♓来自花都
158****4781：斯里兰卡宣布全国实施宵禁🚊来自白山
158****4329 回复 666🍃：流量飙升10-15倍，eMAG大型活动怎么提报？🎂来自商洛
769冯红鹏nh
陈锡文：在乡村振兴中实现农村农民共同富裕➔🤡
2025/12/24 不推荐
任善固mn：“秦时明月 梦回咸阳”秦文化数字光影演艺空间 “五一”亮相咸阳💏
186****525 回复 159****3878：海天味业董事长换人🕎