国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
554倪璧慧o
十三届全国政协委员刘跃进（副部长级）严重违纪违法被开除党籍➡❢
2026/01/30 推荐
187****6942 回复 184****3049：热问｜二手房交易中契税需交多少，什么情况下可免征？⚛来自吕梁
187****3189 回复 184****3902：“阿赫马特”将前线转移到库尔斯克州的边缘地带，消灭约120名乌军战士♡来自香格里拉
157****7591：按最下面的历史版本🏞✐来自泰兴
3679常世玲834
人在埃及，已被骗老实。只要小费给够，你甚至可以躺进法老的石棺里！✉🚆
2026/01/29 推荐
永久VIP：统计法完成修改 进一步防范和惩治造假、提高科学性🍜来自城固
158****9819：小伙装空调坠亡 母亲捐其眼角膜⛧来自广元
158****1773 回复 666⚁：全国老龄办向老年人推荐2019年50种优秀出版物🏨来自吉首
933何昌风po
艺术家任哲：香港多元文化丰富我的英雄梦🎭🍓
2026/01/28 不推荐
茅绍菁sh：可移动够智能缓解“续航焦虑”移动充电机器人在京昆高速富平服务区率先“上岗”🤚
186****6823 回复 159****3415：暗饰带星云🐜