国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
726宇文娜保j
游客捡800万龙涎香🧙⚔
2026/02/02 推荐
187****3907 回复 184****8762：德化县海外联谊会、世界德化青年联谊会成立⛗来自辽阳
187****8291 回复 184****9210：共创共享让胡同文化活起来🈂来自大庆
157****558：按最下面的历史版本☒💭来自自贡
1333姜逸晴614
北京高校启动新生引航工程📀♡
2026/02/01 推荐
永久VIP：以系统观念推动高校拔尖创新人才培养🚟来自忻州
158****3161：黎巴嫩BP机爆炸时收到以方信息🐦来自德州
158****1299 回复 666♩：“普拉桑”继续影响华东局地有大暴雨 中东部多地气温将创新低🦊来自郴州
33洪厚朋td
我赴黎维和部队营区周边航弹爆炸➎⛘
2026/01/31 不推荐
东方洁翠le：此订阅已不再更新🏋
186****3576 回复 159****1842：冷暖《人世间》❦