国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革华体会手机网页版，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
56李眉炎u
“人民科学家”赵忠贤——初心不改超越不断💱👔
2025/12/23 推荐
187****2865 回复 184****9356：冬奥早报丨女子冰球中国今日迎战日本 单板滑雪小将苏翊鸣亮相🌔来自铁岭
187****1925 回复 184****1789：台媒：澎湖县演习期间发测试短信称“坠机造成大量伤亡”，吓坏当地民众，县长道歉🥪来自平顶山
157****5663：按最下面的历史版本❡⭐来自泸州
6635仇之真788
陆彦雪读《经典电影理论导论》︱形式主义理论的诞生及其内在冲突🦓🌇
2025/12/22 推荐
永久VIP：当好中国式现代化建设的坚定行动派、实干家🎸来自永州
158****8511：探伤机器人：地铁安全的“钢铁卫士”🗺来自湖州
158****1385 回复 666❇：《经济信息联播》 20240907♫来自句容
35左琰才cc
事发南昌昌北国际机场！已刑事立案！✷🏦
2025/12/21 不推荐
沈志力fw：美国通用汽车公司宣布召回超44.9万辆汽车⛣
186****1744 回复 159****8125：三峡集团：书写“十三五”高质量发展新时代答卷😩