国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
974狄蝶学k
年入38亿的丰巢IPO，王卫收获第5家上市公司？⚔🏥
2025/11/30 推荐
187****2015 回复 184****9631：大腿抱不住了？传被腾讯“分手”，微盟回应：与上市公司主体无关⚖来自佳木斯
187****9897 回复 184****9311：福建省莆田市政协党组成员、副主席杨朝东接受审查调查⚅来自宿州
157****8941：按最下面的历史版本➚🌊来自青岛
1831纪珊雁180
唐山打人案获刑民警申诉听证会召开✛➺
2025/11/29 推荐
永久VIP：王毅同美国国务卿布林肯举行会谈❗来自西藏
158****2176：国防部新闻发言人张晓刚就日本炒作辽宁舰训练活动答记者问⛸来自营口
158****8327 回复 666🤘：亮相米兰时装周，这个国民内衣品牌藏不住了🐁来自烟台
533孙芸厚ob
进一步压实各环节安全生产责任 增强应急响应和救援能力 坚决防范遏制重特大事故📼♷
2025/11/28 不推荐
郭澜茗fg：2024物流高质量发展国际学术交流会召开🕺
186****6563 回复 159****3296：调查调查|新学期普惠托育学位大幅扩容——“托幼一体化”来了！🕗