国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
753贾致茂x
所有高手，都擅长做减法🎨♰
2026/03/10 推荐
187****4300 回复 184****4337：2025年“东亚文化之都”授牌仪式在日本举行😬来自大庆
187****2627 回复 184****2683：内塔尼亚胡发出威胁🍴来自通辽
157****7098：按最下面的历史版本🔍♺来自玉林
3827孔娅玛533
鄂北水资源配置一期工程试通水 惠及482万人🔕🔹
2026/03/09 推荐
永久VIP：上海地铁澄清车站没有盲道⛱来自宿豫
158****3429：首都女记协新一届理事会选举产生🤭来自寿光
158****3319 回复 666🏵：如何评价西安魏家凉皮？☗来自象山
864向哲宝hy
贵州茅台拟以30亿元至60亿元回购股份，用于注销🚒👆
2026/03/08 不推荐
国峰梅uw：锚定高技术高效能高质量发展新质生产力💙
186****2193 回复 159****2390：接地气、特色足，各地党史学习教育走“新”更走心☼