国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
0武玲时p
男子被同学碾压致死📀🐆
2026/01/13 推荐
187****260 回复 184****4835：黎巴嫩爆炸事件许多伤者失去眼睛♜来自珠海
187****8158 回复 184****4539：美联储理事Waller：促使我支持大幅降息的是通胀数据⛉来自朝阳
157****3525：按最下面的历史版本🥒😣来自肥城
5621尚亨芸307
赛博「剿杀」超雄综合征💟♃
2026/01/12 推荐
永久VIP：有视频显示苹果手机被远程引爆？假的🗒来自衡阳
158****7802：[网连中国]“六一”特别报道：家长带异性儿童出门，咋上厕所？✬来自合肥
158****4610 回复 666🅱：新上海第一号永居证颁给了谁？🏤来自通州
409仇诚梵ob
湖北交投高管除雪期间休假被通报🙇💏
2026/01/11 不推荐
童兰彬mc：欧盟对华加征关税阻碍绿色转型❴
186****8568 回复 159****4791：这次台风摧毁了上海多少小区的房价😺