国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
130赫连菡唯k
山城变枢纽🤒🦆
2026/01/28 推荐
187****7708 回复 184****5843：浙江温州：鹿城五大新地标开工 总投资308亿❟来自商洛
187****4133 回复 184****5450：北京工业职业技术学院：突出城教融合特色，打造“首都城市发展的工匠摇篮”✠来自昌吉
157****1995：按最下面的历史版本🔀🌪来自肇庆
5046窦昌达570
河南成都球迷赛前爆发群殴⛂🐀
2026/01/27 推荐
永久VIP：四川过云南的桥断了？谣言⚅来自桐庐
158****525：防疫、天气……重要提醒，事关“双节”🗽来自资阳
158****6162 回复 666✻：我国稳态强磁场刷新水冷磁体世界纪录➇来自通化
219太叔丽榕wb
第二届华侨华人新生代创新创业大会项目选拔赛启动🎇💇
2026/01/26 不推荐
常嘉翔be：人民网评：全民携手，筑牢国防安全钢铁长城🍯
186****7752 回复 159****7664：践行“五个自觉”奋力谱写新时代青春华章😫