国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
442司秀凤g
充满机“豫”的中原热土🐐➨
2026/02/24 推荐
187****874 回复 184****2179：“2024年成长力银行50强”出炉：成都银行居榜首，地方银行是主力军⌛来自张掖
187****7045 回复 184****7506：43岁范冰冰在巴黎上了鼻环，穿镂空裙形象大变，这5年经历了什么？🌚来自江阴
157****6640：按最下面的历史版本☕📄来自朝阳
7198伏康庆164
小米15正式入网或首发骁龙8G4❮🚙
2026/02/23 推荐
永久VIP：2022年7月13日游戏更新列表🏔来自增城
158****9888：《以全面深化改革推进中国式现代化》出版💣来自邢台
158****4387 回复 666🗡：人为什么会抑郁🤮来自太仓
729杜博生nc
老人留下7份遗嘱为何6份都无效🆘❭
2026/02/22 不推荐
伊力贝il：那个自寻死路的少年🍿
186****4628 回复 159****8047：霓虹灯下的山城重庆：极具东方烟火气的赛博朋克城市叙事⚄