国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
966孙文坚y
以教育家精神引领教师专业发展🌃✥
2026/02/26 推荐
187****946 回复 184****717：是什么引发了地震？😠来自凯里
187****1100 回复 184****533：为什么秋天的月亮格外皎洁？（把自然讲给你听）🍳来自江油
157****7950：按最下面的历史版本🍼☓来自洛阳
9274陶致风910
时隔1个月，市政协原主席、副主席相继落马🉐⚅
2026/02/25 推荐
永久VIP：海港申花皆奏凯、联赛冠军花落申城，足协杯再演冠军德比，做上海球迷真愉快！⛋来自聊城
158****9515：一段美国高校史，讲述女性高等教育的变化 | 小鸟文学🔂来自绍兴
158****5112 回复 666☘：用青春的笔触书写中国式现代化新篇章💷来自榆林
708元韵玉vn
综述｜抵制“双输的保护主义”，欢迎“双赢的绿色竞争”——欧洲各界反对欧委会对中国电动汽车加征关税👲🍒
2026/02/24 不推荐
华楠浩zf：习近平在中非合作论坛北京峰会开幕式上的主旨讲话（全文）☿
186****6427 回复 159****6527：梁慧星：记台湾杨与龄先生有关琉球的谈话⚩