国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
671吉怡士h
如果所有工作的薪酬都一样，你会选择做什么？⛍❿
2026/02/19 推荐
187****4859 回复 184****1498：锐评丨一张CT片子套多个病历！莫让救命钱消失在阴“影”中🗞来自肇庆
187****4366 回复 184****1015：江西莲花：和美乡村有“面子”更有“里子”🖊来自防城港
157****6297：按最下面的历史版本😑🚝来自郴州
502喻梅涛119
以军被拍到屋顶抛尸 白宫：令人不安🚐🕜
2026/02/18 推荐
永久VIP：韩国防部：韩政府将向乌克兰提供非武器军事援助🔍来自广州
158****8027：青春华章丨人民网评：个性与共识，爱国是当代青年的精魄⛓来自烟台
158****2240 回复 666🔥：成都坠楼砸死路人女子曾患双向情感障碍🏦来自朝阳
140谭媛艳au
特别警报发布！中国驻名古屋总领馆紧急提醒：及时报警🍫🐡
2026/02/17 不推荐
赵凤维bx：落实改革举措要把握好时度效👘
186****2624 回复 159****9732：中青视评丨“最美铁路”成为赣粤发展新引擎💥