国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
670章姣勇k
中国酒出海周报丨白酒和葡萄酒借旅游出海；海关助力青啤龙年限定款登陆多国；欧盟修订酒饮添加剂规定💦🚯
2025/11/06 推荐
187****5824 回复 184****3178：Ideas #15🎒来自镇江
187****8520 回复 184****502：王冬妮谈祖父王赓：“陆小曼前夫”标签之外的人生 | 南方周末🥘来自桐庐
157****7189：按最下面的历史版本🏁☠来自黄石
1596高姣忠280
人人参与，让城市更有活力🤢🔪
2025/11/05 推荐
永久VIP：吴谨言妆造🈸来自十堰
158****779：9月(第74次)全国计算机等级考试21-22日举行🔀来自吉林
158****6128 回复 666⛟：从产品到场景再到智慧生态 卡萨帝发布高端智慧生态战略🛑来自海门
976施政保sm
[视频]李强会见马来西亚最高元首🥢🍂
2025/11/04 不推荐
杭翰有si：《本色英雄张富清》出版座谈会在京举行🔢
186****7348 回复 159****8005：践行初心、大爱无疆——河北医药人用实际行动助力抗疫☑