国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
748华涛策d
重庆、烟台美食周活动在京启动⛾🌖
2025/12/01 推荐
187****2188 回复 184****1424：“长女”的十年：艺考，名校梦与女主💅来自桂林
187****3113 回复 184****907：延迟退休改革｜顺应人口发展趋势 充分利用人力资源——四部门详解延迟退休办法🚖来自昆明
157****9877：按最下面的历史版本🥘🔣来自济源
2825柏锦士58
集运运价较年内高点降四成！美东码头罢工叠加美联储降息，美西线有望迎涨？🍥➨
2025/11/30 推荐
永久VIP：日本千叶一名女性被当街砍成重伤📕来自眉山
158****6308：中国五矿去年营收突破7000亿元🔐来自台州
158****7354 回复 666❙：只为与你相遇💳来自朔州
669蒋环婉ud
降息落空！中国9月1年期、5年期LPR均维持不变🔘⛆
2025/11/29 不推荐
伊毓儿aa：苹果客服回应iPhone16使用钢壳电池：设备没有问题☢
186****4098 回复 159****1684：刑事诉讼法修改专题研讨会召开🗻