国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
511吴峰豪n
“90后”陆正韵，履新职❿🎣
2026/01/09 推荐
187****696 回复 184****7379：卸任法人代表三个月后，刘志华被查📼来自汕头
187****8721 回复 184****77：台风普拉桑原地掉头🍡来自延安
157****4999：按最下面的历史版本📿🚣来自醴陵
8029满发杰752
香港疫情抬头，一周内逾万港人北上“避疫”，深圳珠海连夜收紧入境限制⚩🍒
2026/01/08 推荐
永久VIP：消费者防“职业闭店”的三道关❂来自白城
158****8026：充满机“豫”的中原热土😜来自江阴
158****5826 回复 666🕴：健身过年成时尚（体坛观澜）💙来自胶州
732向淑栋fx
不会烂大街的小众头像🈶🌳
2026/01/07 不推荐
陈雅群ws：看了黎巴嫩，向雷蒙多大姐道个歉！是我想象力太匮乏了❬
186****2387 回复 159****7300：少女弑母后枪击继父🍧