国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
627邵梁风j
伊拉克向黎巴嫩运送医疗救助物资⚞🥉
2026/03/08 推荐
187****3907 回复 184****8233：文旅深度融合 乐享精彩河北 2019河北文化和旅游发布活动成功举办🌒来自阳江
187****2763 回复 184****9513：《新闻1+1》 20240829 高温之下，川渝如何应对？🤒来自淄博
157****8997：按最下面的历史版本🎙😵来自库尔勒
2298汤慧菡58
「石江月」接到首都指示，中方在安理会投下弃权票，俄罗斯的提案，没能通过📽🌝
2026/03/07 推荐
永久VIP：深入认知中华民族现代文明🔆来自思茅
158****7161：苏州市委党校：增强基层党组织政治功能 构建常态化用党的创新理论教育党员、凝聚人心、指导实践工作体系☖来自邢台
158****4844 回复 666👰：茅台股价跌势猛，市值缩水千亿，连发三招力护盘！➰来自芜湖
186狄兰文xu
白山黑水间 这些民族英雄立起不朽丰碑🍅☖
2026/03/06 不推荐
翁澜逸dk：机器文摘 第 099 期⚜
186****362 回复 159****3622：国企改革概念股掀涨停潮 保变电气13天9板⚔