国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端凤凰娱乐3376，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
260宁鸣博w
党组织领办社区运动会 民生温度和治理效能双提升🚶✲
2025/11/30 推荐
187****7121 回复 184****8885：仙游文脉的话头🐁来自黄石
187****6365 回复 184****2403：#59 社媒之毒🍊来自西宁
157****355：按最下面的历史版本♜🤟来自榆林
4083申佳之509
人民网评：以“有界安全”守护“无边网络”🌺🍦
2025/11/29 推荐
永久VIP：失败，失败，失败，再来！👧来自塔城
158****4969：调查|新学期普惠托育学位大幅扩容——“托幼一体化”来了！🤵来自四平
158****2881 回复 666⛇：石药集团9月20日注销1.14亿股已回购股份⬛来自武威
335东方龙素rx
人生进入迷茫阶段了，怎么办？☹🚰
2025/11/28 不推荐
刘信泰vj：上海宝山：创新情景党课正式开课🚘
186****9199 回复 159****1967：利民股份：公司建设氟吡菌酰胺项目采用的生产工艺拥有两项授权工艺专利，具有自主知识产权🎸