国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象3分快3官方网，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
598赵若时q
守护好中华民族的文化瑰宝和自然珍宝 让文化和自然遗产在新时代焕发新活力绽放新光彩🕠❞
2025/11/11 推荐
187****5469 回复 184****5535：日本多种措施鼓励爸爸带娃⚩来自伊春
187****881 回复 184****2725：人民日报社参评第二十五届全国政协好新闻评选作品公示🎑来自营口
157****1869：按最下面的历史版本💪😘来自咸阳
3464舒苛鸣6
马上评丨强制性国标再修订，精准回应电动自行车安全议题❁⛣
2025/11/10 推荐
永久VIP：书写时代题材 传递教育温暖⛋来自乐山
158****8948：美联储降息重磅落地 全球资产迎来“变盘”时刻👮来自腾冲
158****1708 回复 666☈：韩媒：韩国“儿媳综合征”有所缓解，节假日压力问题仍困扰已婚女性🧔来自南京
697罗梅艺nz
好多明星在厦门啊🌌🛡
2025/11/09 不推荐
解梁霞pe：赵剑英 朱华彬：从马克思主义哲学高度理解和推进中国式现代化♀
186****6750 回复 159****925：海尔COSMOPlat上线疫情医疗物资信息共享资源汇聚平台🎿