国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
62汪伯楠v
姑娘奶茶只喝三分甜牙齿严重酸蚀💃☰
2026/02/22 推荐
187****687 回复 184****8910：“假带娃”正在奶奶圈蔓延：很多父母浑然不知，一直认为是隔代亲🚜来自烟台
187****1190 回复 184****1805：有形的第四张表 无形的海尔企业管理创新🏴来自怀化
157****4198：按最下面的历史版本🎚🚑来自鸡西
2827程鸣羽775
外交部：国际社会要聚焦阿富汗面临的最紧迫困难🈶🤽
2026/02/21 推荐
永久VIP：中国外交部：中方对迪萨纳亚克当选斯里兰卡新任总统表示衷心祝贺🧒来自富阳
158****1477：「人际劳累」该怎么调适？➝来自咸宁
158****3576 回复 666👭：【境内疫情观察】全国新增402例本土病例、435例本土无症状感染者（3月9日）♈来自赤水
761皇甫梅芬bx
混的越好的老师，越简单越直接。。。。➁🌇
2026/02/20 不推荐
安兰家lf：多家外媒呼吁欧盟放弃对华电动汽车加征关税：贸易战没有好处🚏
186****7021 回复 159****7666：俄国防部：苏-34战机在库尔斯克地州袭击了乌军人员和军事装备🥎