国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
655宋敬霭j
商务部：将不断扩大我国服务贸易“朋友圈”🍘♒
2026/03/16 推荐
187****9031 回复 184****8955：人民网评：减过重担子，先摘多余牌子😇来自白城
187****7750 回复 184****8575：如果回到 10 年前，即 2013 年，你最想做的一件事是什么？😋来自珠海
157****2809：按最下面的历史版本☸✂来自三亚
168诸葛烁芸404
发展数字经济意义重大😸⚵
2026/03/15 推荐
永久VIP：令人惊叹！25个现实中比你想象中还要巨大的“巨无霸”🚍来自商洛
158****9940：央视曝光售价翻20倍的保健床垫：先洗脑再打感情牌，“包治百病”纯属噱头🦒来自赣州
158****2040 回复 666⚜：保障新能源发电送得出用得好（人民时评）🍆来自日喀则
720仇芬朗bl
浙江丽水龙泉以匠心提升“暖企”服务🔻💤
2026/03/14 不推荐
安飞逸di：散布地震谣言信息造成群众恐慌，5人被拘！🦔
186****7191 回复 159****9602：深圳警方通报一起“持刀伤害路人”警情：致未成年人受伤，嫌疑人被现场抓获❈