国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
700冉清梵m
联通京津冀长三角两大经济圈 中俄东线天然气管道南段全面开工🌔🐏
2026/03/07 推荐
187****5665 回复 184****9296：潘展乐每天1.5万米❅来自伊春
187****1916 回复 184****2213：[网连中国]21地“七人普”数据陆续发布，“户口本”迎5大变化⛟来自温州
157****9445：按最下面的历史版本🏎📉来自驻马店
4895韦容君10
欧股集体收跌，德法英股市均跌超1%♧🐆
2026/03/06 推荐
永久VIP：美售台“弹簧刀”被岛内网友吐槽：典型的“凯子军购”♫来自自贡
158****3997：第七届中国农民丰收节：五谷丰登 瓜果飘香 全国各地共绘丰收好风光⚈来自如皋
158****249 回复 666🔴：福建省启动防暴雨、防台风Ⅳ级应急响应😸来自河源
740庞翔发nn
S14世界赛前瞻🥁🔡
2026/03/05 不推荐
怀致鸿ef：食品饮料行业周报：茅台首次规划回购注销，关注事件性情绪催化⚥
186****7898 回复 159****654：接亲遭20人拦门要烟⚒