国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
405林哲蓉t
东京股市明显反弹🏃👑
2026/03/20 推荐
187****2968 回复 184****8023：中超球迷激烈冲突 互掷冷焰火🔬来自齐齐哈尔
187****4048 回复 184****8330：春运启动：航班减半 铁路客流降超七成🍟来自攀枝花
157****2498：按最下面的历史版本🧖🥐来自清远
1303东贝健615
中美经济对话😄❻
2026/03/19 推荐
永久VIP：消息称某厂新旗舰工程机采用金属直角中框 + 电源键指纹，预计为华为 Mate 70 系列🤣来自钦州
158****3793：坚持容纠并举 激励担当作为（干部状态新观察）🎑来自延边
158****3825 回复 666📌：时代少年团李宁大秀📲来自兴义
617章黛羽vg
「环球网」“拒绝”以华语回答提问引风波，新总统候选人：学习不嫌晚，想重补华语🔌🕝
2026/03/18 不推荐
胡心广fv：2023年提高“一老一小”个税专项附加扣除标准减税超700亿元⏯
186****2511 回复 159****2998：广州发布首份福利彩票社会责任报告🎫