国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
459屈洋浩w
话说新农村｜提升农业社会化服务大有可为🌆🎣
2026/03/05 推荐
187****9373 回复 184****1733：1957年-影星周璇病逝⚜来自许昌
187****9333 回复 184****8779：被摧残的女人的一生🖍来自资阳
157****9798：按最下面的历史版本📃♍来自保定
197范堂龙279
洗衣机：避坑指南和选购建议（更新）🎢🚦
2026/03/04 推荐
永久VIP：46万买了辆水淹车，“退一赔三”🎦来自赤水
158****5239：“车厘子安心”有待监管护航🛅来自个旧
158****2055 回复 666🛌：人民网评：以开放促改革、促发展➉来自合肥
32梅桂洋do
新华鲜报｜陆海空天，丰收同庆！🥔🏳
2026/03/03 不推荐
云馥娟vo：怀俄明州上空的日全食🐏
186****4350 回复 159****4616：“终于走进了小学课本里的大兴安岭 ”☋