国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象8769,COM，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
252葛剑华g
黎巴嫩爆炸案的寻呼机来自哪里🚈♕
2026/03/22 推荐
187****5516 回复 184****3726：孟加拉湾一印度渔船倾覆 9人失踪👢来自池州
187****6125 回复 184****9046：中国家具协会陈宝光：以中国技艺挖掘红木之美🛃来自杭州
157****1253：按最下面的历史版本🐢🌠来自江都
2346戴淑毓247
散瓶飞天茅台价格跌破2300元💂❐
2026/03/21 推荐
永久VIP：2024北京国际设计周设计之旅在京启动🎎来自廊坊
158****5738：LOL手游水上乐园女子赛🐉来自济南
158****1768 回复 666➴：傅崐萁：花莲近千家民宿待售🍼来自钦州
560阙翠怡bi
你问我答看两会 | 政协会议为何比人大会议提前召开？♸➞
2026/03/20 不推荐
金才轮yv：从快递增速感受活力中国（人民时评）⚖
186****5397 回复 159****4732：在改革中推进大中小学思政课一体化建设🏐