国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
545上官雪和b
顾家家居(603816)：发布股权激励计划 彰显公司长期发展信心🍨♧
2026/01/28 推荐
187****9326 回复 184****360：扎根边疆，书写青春之歌（千行百业看海归）📿来自凯里
187****8807 回复 184****7153：特朗普拒绝哈里斯再次电视辩论邀约☦来自即墨
157****1274：按最下面的历史版本❶📀来自吕梁
8169别志振54
甘肃榆中：宜居宜业宜游 乡村振兴新景🦍😧
2026/01/27 推荐
永久VIP：【寻真味美叔】主理人詹宗林确认参会｜第四届中国餐饮品牌节👅来自抚顺
158****1472：联康生物科技集团9月20日斥资9.57万港元回购126万股⛉来自文登
158****7068 回复 666🎈：“25分贝阅读包”首批爱心捐赠仪式成功举办💵来自周口
356左娥朗pn
俄乌局势最新进展！乌总统称准备与俄代表在峰会上见面，俄称不参加第二次乌克兰问题“和平峰会”🥡🎏
2026/01/26 不推荐
平茗琰xu：【理论学术动态导读】深入理解进一步全面深化改革🌒
186****943 回复 159****1889：潘功胜：中国央行将继续坚持支持性的货币政策立场👚