国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出,在跨文化传播中,电视剧作为重要媒介,能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观,提升中国的国际形象,并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例,呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力,增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出,视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端,内容更加丰富,影响日益广泛。因此,推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革,对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
福建大菠萝导航官网入口欢迎您在哪下载安装?福建大菠萝导航官网入口欢迎您好用吗?
作者: 荣致璧 2025年11月19日 21:58
网友评论更多
779舒震云h
直播预告:再忙也别忘了关爱口腔健康🏓🧤
2025/11/19 推荐
187****6866 回复 184****1826:俄克拉斯诺达尔边疆区行政长官:季霍列茨地区两架无人机被击落💫来自六安
187****4740 回复 184****1158:湖南省财政厅厅长刘文杰,意外身亡🏨来自连云港
157****8326:按最下面的历史版本🗄🅾来自乐山
7175从士美581
因室友被烧伤男生父母5次割皮为其植皮🛸🌭
2025/11/18 推荐
永久VIP:回乡见闻 - 20240721📪来自湖州
158****2280:研究显示夜间光污染与阿尔茨海默病发病风险相关✫来自平度
158****3541 回复 666✤:中秋期间上百人有票没座?铁路部门:工作出现疏漏,已采取安置空闲座位等措施🀄来自北海
850柯峰初xb
台湾陆战队员当街遭12车围堵,被枪杀⚭🗺
2025/11/17 不推荐
凌宽洁rw:以改革创新加快建设教育强国🖊
186****8884 回复 159****9759:上海发布第六批次土拍出让公告 总起始价近148亿元➽