国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
92闻盛朗s
谍战之惨烈！♸🛶
2025/11/20 推荐
187****4323 回复 184****3772：中国女性更应控制碳水化合物摄入🕛来自临沧
187****2560 回复 184****75：投资上海·全球行系列活动法国站在巴黎隆重举行😉来自宜昌
157****1888：按最下面的历史版本😮♤来自凯里
5944夏侯黛光669
山东济宁市太白湖新区：聚焦服务群众关键事 激发基层治理新活力♴🚒
2025/11/19 推荐
永久VIP：第二届南京市“启明星”群众文艺明星大赛正式启幕♰来自介休
158****1249：黎医生：很多伤者已经双目失明➝来自上海
158****8435 回复 666📑：10版政治 - 加强顶层筹划设计提升国防教育质量🏷来自东莞
5景美言rx
昌吉彩民坚持守号 不知不觉喜获双色球719万大奖🤣👫
2025/11/18 不推荐
许蕊荔ra：夏宝龙会见俄罗斯新任驻华大使莫尔古洛夫☉
186****6348 回复 159****9361：2022年7月13日游戏更新列表🌋