国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
881丁颖霭h
马海军：红木行业闯出的“黑马”🏟❿
2026/01/30 推荐
187****5570 回复 184****3796：新华社消息丨海南出台灾后恢复七条措施保就业保民生✅来自宿豫
187****1720 回复 184****7816：西辽河水流贯通调度取得重要阶段性成效✶来自龙海
157****6498：按最下面的历史版本🌞🌳来自鞍山
1124苗晴珠624
京淘淘回应“卷款20亿元跑路”➕🎐
2026/01/29 推荐
永久VIP：江苏省委书记信长星：赋予作风建设新的时代内涵✂来自济宁
158****9372：真的脱光了！北京奥森光猪跑 比基尼美女抢镜⬜来自清远
158****9348 回复 666🌉：倾听人民建议 “2022年我给全国两会捎句话”建言征集活动启动🗂来自沧州
766寿爱彬ur
500彩票网发布增发方案 并任命新首席执行官💕🍓
2026/01/28 不推荐
邢茗会tp：青海新能源装机占比超六成👉
186****6811 回复 159****89：在创新中发展壮大“即时物流”（人民时评）🔖