国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
30谭琛颖t
总书记的人民情怀｜“每个人都了不起”⚆♩
2026/03/02 推荐
187****3743 回复 184****116：山歌好声音音频✒来自茂名
187****8738 回复 184****9448：又一芯片公司，被GPU改变命运❅来自重庆
157****6749：按最下面的历史版本😫🏠来自临汾
3259狄钧树168
规模超1.6万亿元！数字出版产业活力..🚌🔶
2026/03/01 推荐
永久VIP：星河AI广域网络，加速行业数智化🏡来自抚州
158****9297：aespa和ILLIT同一天回归✝来自金坛
158****4026 回复 666⛰：一位30年前的高考状元，和他放弃高考的女儿💰来自广安
377祝军勇ei
EPA（美国环保局）：关于甲醛与室内空气质量💔🎪
2026/02/28 不推荐
武康泰vw：人民日报：如何从源头化解矛盾纠纷🚡
186****862 回复 159****8994：以色列否认参与黎巴嫩寻呼机爆炸事件🦊