国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力奥门新浦京，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
510武峰世m
郑泽光大使称中英应加强在环保领域的合作🍛📭
2025/12/18 推荐
187****9703 回复 184****1208：心里没鬼自然没事 美国人在南海想得太多了❼来自博乐
187****2692 回复 184****9962：叶珂最新健身视频🐒来自即墨
157****3285：按最下面的历史版本💶😢来自伊宁
3452堵飞仁50
不可睿谬｜“大时代”下的“小人物”如何才能找到避风港？——何兆武《上班记》读后感🐝⛛
2025/12/17 推荐
永久VIP：践行共商共建共享的全球治理观——来自第十一届北京香山论坛上的声音📁来自营口
158****5404：黎巴嫩贝鲁特南郊遭以色列袭击已致37人死亡☞来自吉林
158****8339 回复 666🤱：重庆发布高温橙色预警 局地温度可达40℃👖来自和田
314谭霞子kh
媒体：在加沙问题上存在共识 或改善中国和欧洲关系♣🧝
2025/12/16 不推荐
司空阅波zw：俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区行政长官：库班季霍列茨克地区因遭乌军无人机袭击疏散1200人💣
186****5135 回复 159****3784：投保1000万的“枫王”被游客折断枝条⛃