国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
961钱寒蓓i
王悦路：让时政新闻既“有意义”又“有意思”🥇➓
2026/01/31 推荐
187****1695 回复 184****9878：全国人民代表大会常务委员会关于授权国务院在部分地区开展房地产税改革试点工作的决定👳来自如皋
187****7165 回复 184****5552：黎巴嫩爆炸案策划者想挑起地区大战📄来自涪陵
157****289：按最下面的历史版本⛵🚧来自淄博
3037姚冰昭918
广州发布美诚月饼相关通报：暂未发现食品安全突出隐患🍤🌲
2026/01/30 推荐
永久VIP：中国海警：菲非法滞留中国仙宾礁9701号船撤离😲来自娄底
158****6342：人民网评：开放是中国式现代化的鲜明标识✂来自开封
158****8798 回复 666☜：香港青年赴皖参访 感受内地发展脉动📸来自苏州
74孟利功hj
塞内加尔人士：盼文化思想碰撞展现多样文明光辉👼❄
2026/01/29 不推荐
潘雯维af：美海军发布新指导计划渲染“对抗中国”💻
186****1237 回复 159****6166：做进一步全面深化改革的促进派实干家（学习贯彻党的二十届三中全会精神）🐇