国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中亚游AG下载安装，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
728蒲叶哲y
“中华经典诵读大会”（第二季）厦门站启动仪式——精彩集锦（五）🛌🥒
2025/11/03 推荐
187****3800 回复 184****1841：从重处罚！10月15日起，全面施行🏯来自鞍山
187****1454 回复 184****9749：探究既古老又年轻的中国历史地理学🃏来自自贡
157****811：按最下面的历史版本🏉🕞来自邵阳
7781阮丽博302
下班后的2小时，决定了你成为什么样的人🧝😳
2025/11/02 推荐
永久VIP：人类平均智商每年掉0.2分，一代人比一代人更蠢实锤了？⛛来自盐城
158****2416：速度挑战激情梦想2024中国龙游拉力赛隆重开幕♲来自丽水
158****9507 回复 666☷：9月LPR报价出炉：1年期和5年期利率均维持不变✻来自珠海
156盛中琬jb
北京：推行“首席科学家负责制”🕥✟
2025/11/01 不推荐
党世佳ed：清远临广片区现单价最低两千多元精装房，刚需买家“上车”？🤬
186****6003 回复 159****9847：美国督促公民离开黎巴嫩📌