国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象新京葡萄威尼斯视频，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
855雍恒妮n
原箱飞天跌破2400元 贵州茅台已打响＂股价保卫战＂🔔🖼
2025/11/01 推荐
187****3895 回复 184****1264：《2024年世界人才排名》香港升至第九位🦖来自阳泉
187****868 回复 184****9054：夏天才有的蓝天白云😛来自眉山
157****3829：按最下面的历史版本🔋🈚来自滨州
344单行振926
再添一金！杨昊/练俊杰夺跳水男子双人10米台冠军💀🤓
2025/10/31 推荐
永久VIP：奶黄月饼的秘方⚏来自烟台
158****5450：守一：上门按摩服务野蛮生长，平台权责亟需划清⚙来自许昌
158****3504 回复 666♯：强拆大学生创业果园，重点项目也得依法办事 | 新京报快评🚅来自奉化
807杨盛薇yo
奥林匹克水上公园开启“夜游”模式，来赴一场绚丽的灯影梦境😸🧑
2025/10/30 不推荐
晏宏生hm：就地过大年 暖心措施多（来信综述）➟
186****3584 回复 159****8305：彼此信赖的好朋友 合作共赢的好伙伴（大使随笔·推动构建人类命运共同体）😓