国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
82曹婕彦y
一封感谢信|内蒙古满洲里网友：管道改造完，屋里暖了🍎📄
2026/03/06 推荐
187****4173 回复 184****3495：地球可能在4.66億年前擁有環系統💈来自泰州
187****4749 回复 184****8806：第十二届中国北京国际魔术大会开幕🐬来自随州
157****8753：按最下面的历史版本🏖❺来自溧阳
7487师涛黛465
提前泄密小鹏 P7+ 信息被追责，博主致歉称“由于工作疏忽，混淆了发布时间”⌛⛋
2026/03/05 推荐
永久VIP：电动自行车再修“国标”，“降速”关键在哪?♁来自酒泉
158****5864：波黑塞族共和国总统将出席金砖国家峰会🙎来自焦作
158****586 回复 666❑：华为全球创新产品发布会在巴塞罗那举行📦来自盐城
273贺姬达kr
贵州六盘水：发挥税力量 助企向新行🗞⚺
2026/03/04 不推荐
鲁洁堂zu：“如我在诉” 为您服务🥠
186****5257 回复 159****4487：屠呦呦入围BBC"20世纪最伟大科学家"⚨