国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
841翁会胜r
展会预告 | 工业聚能，共探智造...📛♜
2026/02/15 推荐
187****2153 回复 184****1825：网上群众工作平台成为各地“办实事”好抓手☕来自松原
187****169 回复 184****7385：运-20首次飞抵南非 亮相非洲航空航天与防务展☡来自台州
157****3484：按最下面的历史版本❩❀来自莱芜
422娄雁友447
散瓶飞天茅台跌破2300元📂🚨
2026/02/14 推荐
永久VIP：“最美新时代革命军人”陈杨：淬火成钢炼成电磁尖兵🚒来自丽江
158****2245：北京文化（000802）股民索赔案将二审开庭，中泰化学（002092）索赔案再提交立案➑来自长海
158****5413 回复 666🌰：诺德IE5+同步电机 | 能效升级与...📱来自咸宁
87温宇清sa
把人民政协制度坚持好 把人民政协事业发展好（社论）🎑🕰
2026/02/13 不推荐
于瑾康gu：新华时评｜携手打造全球服务贸易“新生力”⚏
186****596 回复 159****65：加强互利合作，推动全球能源转型🚭