国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
494长孙惠勇e
今年阳澄湖大闸蟹会涨价吗🐖☛
2026/01/26 推荐
187****6849 回复 184****1636：《异人之下》无障碍版与普通版同日上映 视障人士“零时差”观看🦈来自延安
187****9550 回复 184****1038：【理响中国】体制机制改革助力服务业优质高效发展⚊来自益阳
157****3753：按最下面的历史版本🚂⏫来自花都
437申屠素广486
有了“共富田”，村民能不能当“甩手掌柜”？✎🥥
2026/01/25 推荐
永久VIP：伦敦金融城市长就职巡游，英国中国商会“绿色星球”闪亮登场☞来自芜湖
158****8223：逃离半生，母亲仍被困在原生家庭里🕑来自张掖
158****3886 回复 666🐾：Claude 3拒答率优化：大模型从拒答到负责任回答的演进之路🦃来自白山
872路厚瑞xj
海尔智家：尚未提出确定的潜在私有化方案☇🔬
2026/01/24 不推荐
终清承wu：《天生无畏》出版，回顾抗美援朝英雄范天恩的一生♇
186****9704 回复 159****8458：突发！高通拟收购 intel✑