国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革BEPLAY官网，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
359濮阳燕凤i
中央纪委国家监委公开通报青海省六名党员领导干部严重违反中央八项规定精神问题🥗🔨
2025/11/07 推荐
187****4473 回复 184****1170：湖北宜城：稻蛙共生促增收✷来自上虞
187****4558 回复 184****4611：人民网三评“蹭流量”之三：清朗网络，斩断恶流🎦来自通辽
157****4165：按最下面的历史版本😔🦍来自象山
9954章娴珍876
贵州省水利投资（集团）有限责任公司原党委副书记、副董事长、总经理李明卫被开除党籍和公职🚖👼
2025/11/06 推荐
永久VIP：既易上火体质又虚 如何进补？⛿来自天门
158****2152：当流浪猫信任你了，就会带你见流浪小猫猫，它们说让孩子来见见我这个“送外卖”的🕕来自鄂州
158****9046 回复 666🔯：段德智：托马斯自然神学遗产的卓越继承人莱布尼茨🦌来自晋江
313裘婕德qr
【两会青年心中有“数”】精准调控保物价平稳🚇🏿
2025/11/05 不推荐
葛茗龙mh：2024年度最具幸福感城市调查推选活动启动🤣
186****2115 回复 159****9878：技术驱动叠加市场需求 A股锂电池板块回暖🤑