国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
429葛娴叶t
上海市市长龚正：上海完全有条件、有能力成为全球创新网络的重要枢纽🔡😁
2025/12/20 推荐
187****1293 回复 184****7951：《经济信息联播》 20240908🐚来自白山
187****8455 回复 184****5417：和利时“自主可控、安全可信”的...🧥来自余姚
157****7001：按最下面的历史版本😉⚓来自郑州
1217欧梦凡750
央视打假“白转黑”养发乳🈶💝
2025/12/19 推荐
永久VIP：交通局女员工着便装乘车时亮证执法，遭司机拒绝后称“胆子还不小”，官方回应😜来自柳州
158****8336：上海第一批女光棍进了养老院，如今的生活再次印证了费翔所说的话📹来自铜仁
158****985 回复 666➈：天關客星不只是匆忙的過客🐗来自潞西
892连琼蓓va
网红是算法捧红的吗？我们对技术有哪些过度想象🎥♕
2025/12/18 不推荐
柯炎荔na：查额度却被强制下款，“借”2000需还3000！“黑网贷”背后有哪些灰产业？👢
186****7938 回复 159****1668：中国劳动学会杨志明：用数智化管理汽车技能人才♕