国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
951太叔媚聪u
红河之滨，擎旗自有后来人🛳❦
2025/12/16 推荐
187****1114 回复 184****8993：「中国反邪教」救回来了！产妇羊水栓塞，医生讲述生死救援→⚞来自石河子
187****2657 回复 184****3990：“我们都弄清楚了，你们还来干什么？”面对外国专家质疑，中国考古队这样作答🕺来自平顶山
157****7101：按最下面的历史版本👄🌤来自十堰
8593何林可554
于立军同志任中共四川省委副书记☄⌚
2025/12/15 推荐
永久VIP：黄轩晒照官宣恋情📰来自眉山
158****2276：新研究：柠檬黄色素可使实验鼠皮肤变“透明”🏀来自乌鲁木齐
158****2238 回复 666🍦：我国成功发射一箭四星👼来自齐齐哈尔
187程玲艺wh
江疏影又白又深邃，魅力不可挡，胡歌挡住了🙎🖼
2025/12/14 不推荐
澹台红荷gn：去黄州看东坡：回首向来萧瑟处🉑
186****6454 回复 159****1851：“官宣”：英国今冬停电风险增加🅰