国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
403寿强飘k
军营观察丨共赴“军旅驿站”的亲情之约😜🉐
2025/11/24 推荐
187****9184 回复 184****3826：黑龙江省齐齐哈尔市政协原党组成员、副主席郝明哲被开除党籍❘来自普宁
187****7991 回复 184****4562：探访舆论漩涡里的百万粉丝网红小英：没有剧本，平日仍需干农活🚳来自资阳
157****3260：按最下面的历史版本🔰🎑来自重庆
5698司徒航娣237
世卫组织：非洲今年以来出现逾2.5万例猴痘病例➃🏕
2025/11/23 推荐
永久VIP：退伍军人“接棒”黄文秀广西百色百坭村大变样🐲来自台州
158****5588：丰收中国 生机勃勃🕠来自郴州
158****5924 回复 666😏：水利部:巡视发现问题线索36个 处分3名局级干部⛊来自株洲
648步忠蝶qa
不是“谁弱谁有理”，而是“谁错谁担责”⏳🥦
2025/11/22 不推荐
元艳爱dh：闭眼，可否打开另一个自己⛋
186****8859 回复 159****9117：美瞳虽美，谨防陷入“美丽陷阱”🧡