国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
970贾羽雄z
即将大规模合村并镇，平房换楼房拉开新序幕🐀🖋
2025/12/26 推荐
187****1708 回复 184****1188：来到阿拉善，才知道这棵树意味着什么👵来自即墨
187****3193 回复 184****1387：西部战区总医院优化社会化保障项目🏬来自张掖
157****7838：按最下面的历史版本☿📬来自玉环
9041张欣玉700
中国驻美大使谢锋：保护主义只会失去合作共赢的机遇🖌➂
2025/12/25 推荐
永久VIP：出汗不湿身！这身跑步运动套装，好穿又不贵！❱来自莱西
158****6528：女子跳楼砸中路人 2人均死亡⭕来自北京
158****4202 回复 666👠：#19 秋日宜休息⬛来自宜春
382彭梦婵yx
对父母而言，我是实打实的赔钱“烂货”👥🔵
2025/12/24 不推荐
钟阅倩yo：黎巴嫩真主党回应内塔尼亚胡威胁：进入对以“清算之战”新阶段🥉
186****4114 回复 159****196：中国广电宋起柱：700MHz5G网络已实现乡镇及以上区域连续覆盖🏥