国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端澳威尼斯人在线登录，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
843平亮林e
西藏为什么如此迷人？🎨🥟
2026/01/14 推荐
187****1057 回复 184****5624：食点药闻：女子给外卖员差评遭威胁🌺来自恩施
187****975 回复 184****8832：他将38个儿女送国外，临终告诫：不准回中国效力，一女儿臭名昭著😕来自七台河
157****2466：按最下面的历史版本❱🍗来自聊城
4142刘霄福322
中国当代文学的“出海”之路：如何圈粉海外读者？⚜👐
2026/01/13 推荐
永久VIP：“家装第一股”东易日盛陷爆雷风波，若破产，客户和股民的钱都能要回来吗？📂来自宜春
158****2833：组图：香港花灯璀璨 欢度中秋佳节✺来自安顺
158****701 回复 666🚿：国家卫健委：20日新增确诊病例11例，其中本土8例🍏来自长春
333于康逸ej
红塔红土基金董事长、总经理同一日离任：上半年净利润-2206万 新任江涛为董事长 代任总经理职务💃🏮
2026/01/12 不推荐
屠贵纯gw：做好以旧换新后半篇文章（纵横）🏙
186****7955 回复 159****7389：隋洪波任黑龙江省副省长⚰