国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
53方玉信q
日本东武铁道公司将正式推广生物识别支付服务😾🏛
2026/02/10 推荐
187****3247 回复 184****7606：学悟新思想 实践建新功💭来自玉林
187****238 回复 184****4275：核污水排海，中国来检测🏒来自芜湖
157****1000：按最下面的历史版本🚷✒来自徐州
981范纯惠850
高速路上的生命接力🏼🏍
2026/02/09 推荐
永久VIP：温铁军：形势严峻！应对“三海一边”联动的“代理人战争”🐽来自松江
158****5090：内蒙古赤峰8岁小模特 获全国少儿模特赛综合组亚军🤹来自金坛
158****4773 回复 666🥜：三只羊乔妹回应视频背景声音✲来自兰州
545慕容秀瑾hf
多个岗位争1名毕业生，首批养老专业本科生为何这么抢手？🌡☕
2026/02/08 不推荐
尚娣有ni：《错位》：一念之差，天壤之别👍
186****8666 回复 159****2568：鄱阳湖跌破枯水位 蛤蟆石景观“水落石出”➲